Title : Black & Gold (Christmas Cake 2008)
Concept : 今回はアイデアが浮かばなくてお気に入りの灰皿を使ってみました。
側面にホワイトチョコレートと柿の種を貼りつけ、上には山崎つる子さんにもらったオブジェを置いています。
このオブジェは、ガラスコップに粘土を被せて作ってあり、つる子さんには失礼と思っていますがお気に入りの灰皿として長い間使っている物です。
タイトルをBlack & Goldにしましたのでコンセプトは想像におまかせします。
This time I couldn’t think of any ideas so I used my favorite ashtray.
I stuck white chocolate and persimmon seeds on the side and placed an object on top that I received from Tsuruko Yamazaki.
This object is made by covering a glass cup with clay, and although I feel it is rude to Tsuruko, it is something I have been using as my favorite ashtray for a long time. I titled it Black & Gold so I will leave the concept to your imagination.
